Category Archives:

«Te equivocas. Eres una niña estúpida», se burló mi padre en el juzgado, pensando que yo era solo una soldado sin dinero. No me inmuté mientras su abogado se mofaba.…

“You Are Wrong. You’re A Stupid Girl,” My Dad Mocked In Court, Thinking I Was Just A Broke Soldier. I Didn’t Flinch While His Lawyer Sneered. I Quietly Handed The…

“¿A eso le llamas alas? Qué mono.” El novio piloto de mi hermana presumió en la cena. Se rió y dijo que yo solo volaba en misiones de oficina. Hasta…

« Tu appelles ça des ailes ? C’est mignon. » Le petit ami pilote de ma sœur s’est vanté à dîner. Il a ri et a dit que je ne faisais que des…

„Das nennst du Flügel? Wie süß!“, prahlte der Pilotfreund meiner Schwester beim Abendessen. Er lachte und meinte, ich würde nur Büroflüge machen. Bis sein Cheffluglehrer mein altes Rufzeichen hörte. Der…

“You Call Those Wings? That’s Cute.” My Sister’s Pilot Boyfriend Bragged At Dinner. He Laughed And Said I Only Flew Desk Missions. Until His Chief Flight Instructor Heard My Old…

„Sie isst zuletzt. Nach meinen Soldaten. Falls überhaupt noch etwas übrig ist.“ Der Major rief es laut genug, dass es die 140 Soldaten im Regen hören konnten. Ich ging nach…

« Elle mange en dernier. Après mes soldats. S’il reste quelque chose. » Le major l’a dit assez fort pour que 140 soldats l’entendent sous la pluie. Je suis allé…

“Ella come al final. Después de mis soldados. Si queda algo.” El mayor lo dijo en voz alta para que lo oyeran 140 soldados bajo la lluvia. Me dirigí a…

“She Eats Last. After My Soldiers. If There’s Anything Left.” The Major Said It Loud Enough For 140 Soldiers In The Rain. I Walked To The Back. A Private Set…