Category Archives:

—Le daré órdenes antes de la próxima Navidad —dijo riendo a carcajadas para impresionar a mi padre. No dije nada. Abrió el directorio del Departamento de Defensa para burlarse de…

« Je lui donnerai des ordres avant Noël prochain », lança-t-il en riant bruyamment pour impressionner mon père. Je ne dis rien. Il ouvrit l’annuaire du ministère de la Défense…

„Ich werde ihr noch vor Weihnachten Befehle erteilen“, kicherte er laut, um meinen Vater zu beeindrucken. Ich sagte nichts. Er öffnete das Verzeichnis des Verteidigungsministeriums, um sich über meinen Beitrag…

“I’ll Be Giving Her Orders Before Next Christmas,” He Chuckled Loudly To Impress My Dad. I Said Nothing. He Opened The DOD Directory To Make Fun Of My Post. The…

„Meine Frau leitet nur Übungen“, lachte mein Mann vor allen. Dann brach im Maschinenraum ein Feuer aus – und der Kapitän drückte mir das Funkgerät in die Hand. „Kommandant Bennett…

« Ma femme ne fait que diriger les exercices », a ri mon mari devant tout le monde. Puis la salle des machines a pris feu et le capitaine m’a…

«Mi esposa solo se dedica a los simulacros», dijo mi marido riendo delante de todos. Entonces la sala de máquinas se incendió, y el capitán me puso la radio en…

“My Wife Just Runs Drills,” My Husband Laughed In Front Of Everyone. Then The Engine Room Caught Fire—And The Captain Shoved The Radio Into My Hand. “Commander Bennett… We Need…

En la puerta del juzgado, mi papá le dijo a seguridad: “Es solo una secretaria. Déjenla en la entrada principal”. Entraron para la toma de posesión federal de mi hermano.…

À l’entrée du tribunal, mon père a dit à la sécurité : « Ce n’est qu’une employée. Laissez-la à l’entrée principale. » Ils sont entrés pour la prestation de serment de mon frère…