Ich war im neunten Monat schwanger, als meine Schwiegermutter mich auf den Küchenboden drückte und versuchte, mir eine dicke, schwarze Flüssigkeit in den Mund zu zwingen. Sie glaubte, ihr Sohn sei noch auf Geschäftsreise – bis sich die Haustür öffnete.
Ich hatte den ganzen Morgen über zu Hause in Atlanta immer wieder Wehen.
Mein geplanter Termin war in weniger als einer Woche.
Margaret kam mit einem Glasgefäß, das mit einer dunklen, sirupartigen Flüssigkeit gefüllt war.
„Trink das“, befahl er.
Ich habe es repariert.
“Was ist los?”
„Etwas, das die Frauen in meiner Familie seit Generationen verwenden.“
„Ich werde nichts trinken, was mein Arzt nicht genehmigt hat.“
Sein Gesichtsausdruck verhärtete sich.
„Ihr jungen Frauen glaubt wohl, wir Ärzte wüssten alles.“
Ich wandte mich von ihr ab.
“Lass los.”
Stattdessen packte Margaret mein Handgelenk.
“Du hast diese Schwangerschaft schon schwierig genug gemacht.”
“Lass mich los.”
Plötzlich drückte er mich zurück aufs Sofa.
Bevor ich aufstehen konnte, verlagerte er sein Gewicht auf mich und packte mich am Kiefer.
Panik überkam mich.
“Margaret, hör auf!”
Er drückte meine Wangen zusammen und führte mir die Tasse zum Mund.
“Du trinkst es.”
Ich drehte den Kopf weg, aber ein wenig dicke, schwarze Flüssigkeit rann mir zwischen den Lippen hindurch.
Ich fing sofort an zu husten.
Meine Augen füllten sich mit Tränen, als ich sie verzweifelt von mir stieß.
“Lass mich los!”
Margaret bestand noch eindringlicher darauf.
“Mach nicht so ein Drama daraus.”
In diesem Moment öffnete sich die Haustür.
« Emily ? »
Margaret runzelte die Stirn.
Mein Mann Ryan stand in der Tür, sein Koffer noch neben ihm.
Er war am Vortag aus Chicago zurückgekehrt.
Einen Augenblick lang rührte sich niemand.
Dann sah Ryan, wie seine Mutter mein Gesicht hielt und die schwarze Flüssigkeit auf mein Hemd tropfte.
“Was machst du?”
Margaret sprang von mir weg.
“Ryan, es ist nicht so, wie du denkst.”
Er rannte auf ihn zu und packte mich.
„Er hat mich gezwungen, etwas zu trinken.“
Ryans Gesichtsausdruck veränderte sich augenblicklich.
Er drehte sich um und gab Margaret eine Ohrfeige.
Der Becher flog ihr aus der Hand.
“Haben Sie meiner im neunten Monat schwangeren Frau etwas Unbekanntes in den Mund gesteckt?”
Margaret blickte ihn ungläubig an.
“Ich habe ihm geholfen!”
“Du hast sie festgehalten.”
Ryan holte sein Handy heraus.
“Ich werde die 112 anrufen.”
Jegliche Arroganz war aus Margarets Gesicht verschwunden.
« Nein. »
Ryan hielt an.
” Warum nicht ? “
Er begann zu zittern.
“Es ist nur eine Kräutermischung.”
„Dann können Sie den Sanitätern genau erklären, was sich darin befindet.“
Plötzlich stürzte Margaret auf das zerbrochene Glas auf der Theke zu.
Ryan hat ihn blockiert.
„Was versuchen Sie zu verbergen?“
Dann verspürte ich einen stechenden Schmerz im Magen.
Ich packte Ryans Arm.
„Meine Wehen haben sich gerade verändert.“
Sie teilte dem Notrufmitarbeiter sofort mit, dass ich im neunten Monat schwanger sei und gezwungen worden sei, eine unbekannte Substanz zu schlucken.
Die Sirenen begannen näher zu kommen.
Margaret ging den Korridor zurück.
Dann hämmerte jemand heftig gegen die Haustür.
Ryan öffnete es.
Ihre ältere Schwester Jessica blieb dort stehen, völlig außer Atem.
Als er die schwarze Flüssigkeit auf dem Boden sah, wurde sein Gesicht kreidebleich.
„Hat Mama es Emily gegeben?“
Margaret flüsterte: „Jessica, nein.“
Ryan sah seine Schwester an.
„Weißt du, was es ist?“
Jessica nickte langsam.
Dann sah er mich an.
„Emily, du musst den Sanitätern etwas sagen, bevor sie dich ins Krankenhaus bringen.“
Plötzlich versuchte Margaret zu gehen.
Ryan versperrte die Tür.
Jessicas nächste Worte brachten den ganzen Raum zum Schweigen.
„Weil meine Mutter vor 26 Jahren die gleiche Mischung schon einmal bei einer anderen Schwangeren ausprobiert hat.“
Und als Ryan fragte, wer diese Frau sei, sah Jessica ihm direkt in die Augen und sagte:
“Deine leibliche Mutter.”
Ryan blickte Jessica an, als hätte er in einer Fremdsprache gesprochen.
“Mein was?”
Jessicas Lippen zitterten.
“Deine leibliche Mutter.”
Margaret ging auf sie zu.
“Du hast dich verirrt.”
„Nein, das bin ich nicht.“
“Du warst sechs Jahre alt.”
“Ich erinnere mich noch sehr gut.”
Ryan legte einen Arm um mich und sah dabei seine Schwester an.
“Du hast mir gesagt, dass Mama uns beide geboren hat.”
„Genau das hat er alle glauben lassen.“
Die Haustür knallte zu.
Zwei Rettungssanitäter trafen umgehend ein, gefolgt von einem Polizisten.
Im Raum brach ein Schwall von Fragen los.
“Was hat er verschluckt?”
” Wie viel ? “
„Wie weit sind die Wehen noch entfernt?“
“Ist die Substanz noch vorhanden?”
Margaret stellt Jessica vor.
„Er lügt. Sie war schon immer labil.“
Jessica positionierte sich zwischen Margaret und dem zerbrochenen Glas.
“Lass mich das nicht anfassen.”
Ein Sanitäter half mir auf eine Trage, während der andere das Glas und die Glassplitter aufhob.
Ich packte seinen Ärmel.
„Es war bitter. Meine Zunge ist taub.“
Sein Gesichtsausdruck verfinsterte sich.
“Wir ziehen um.”
Ryan stieg neben mir in den Krankenwagen.
Jessica versuchte, ihr zu folgen, aber der Polizist hielt sie auf.
„Sie müssen hierbleiben und eine Aussage machen.“
Ryan sah seine Schwester an.
“Erzähl ihnen alles.”
Margaret verschränkte die Arme.
“Ich habe nichts falsch gemacht.”
Jessica starrt sie an.
„Das Gleiche hast du gesagt, nachdem Sarah verschwunden war.“
Ryan schauderte beim Klang dieses Namens.
« Sarah ? »
Doch die Türen des Krankenwagens schlossen sich, bevor Jessica eingreifen konnte.
Die Fahrt ins Krankenhaus schien endlos.
Meine Wehen waren stark und kamen schnell.
Der an ihrem Bauch befestigte Monitor begann, hohe, unregelmäßige Geräusche von sich zu geben.
Ryan nahm meine Hand.
“Bleib bei mir.”
“Ich versuche es.”
Sie beugte sich zu ihm vor.
„Dir und dem Baby wird es gut gehen.“
Er sagte es selbstsicher, aber seine Augen waren voller Entsetzen.
Ein Rettungssanitäter legte einen intravenösen Tropf.
“Emily, hast du schon einen Bissen geschluckt?”
„Vielleicht weniger. Ich habe fast alles ausgehustet.“
“Allergien?”
« Nein. »
Eine weitere Wehe durchfuhr mich.
Ich schrie auf und drückte Ryans Hand.
Der Alarm des Monitors hat sich geändert.
„Was bedeutet das?“, fragte Ryan.
„Wir müssen sie zur Entbindung ins Krankenhaus bringen.“
Der Krankenwagen hatte kaum zum Stehen gebracht, als sich die Türen öffneten.
Ein Ärzteteam brachte mich eilig durch den Noteingang.
Dr. Patel, meine Frauenärztin, kam im Flur zu uns.
“Was ist passiert?”
„Meine Stiefmutter hat mir etwas in den Mund gesteckt.“
“Um welche Art von Substanz handelt es sich?”
„Wir wissen es nicht.“
