« Si mon père découvre ça, nous allons tous tout perdre. »
Il n’a pas dit « si la police le découvre ».
Il n’était pas dit « si quelqu’un découvre ce que ma mère a fait ».
Il a dit « mon père ».
J’ai montré le message à mon père.
Il l’a lu deux fois.
Puis il m’a regardé avec une expression que je n’ai pas pu interpréter.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? » ai-je demandé.
Mon père a laissé le téléphone sur le lit.
—Emily, je dois te poser une question. Est-ce que Ryan t’a déjà parlé de la famille de sa première femme ?
J’ai secoué la tête.
—Il a simplement dit que Laura n’avait pas de bonnes relations avec ses parents.
Mon père resta immobile.
—C’est impossible.
-Parce que?
Il rouvrit le dossier et en sortit la dernière feuille.
C’était une lettre que je n’avais pas encore vue.
Une signature est apparue en bas.
Laura Mitchell.
Et en dessous, une adresse que mon père connaissait parfaitement.
L’adresse d’une entreprise où mon père avait travaillé pendant près de vingt ans.
Je le regardai, perplexe.
—Papa, qu’est-ce que ça veut dire ?
Il plia lentement la lettre.
—Cela signifie que Laura n’était pas une étrangère pour notre famille.
Avant que je puisse lui poser une autre question, quelqu’un a frappé à la porte de la chambre.