« Thomas, écoutez attentivement. L’inspectrice Maria Chen du département de police de Dallas est avec moi. Ne supprimez, ne modifiez et n’accédez à aucune donnée de sécurité sans y être autorisé par les autorités. »
Une pause.
“Compris.”
Chen s’approcha.
« Monsieur Barrett, conservez-vous des journaux d’accès indiquant quelles données d’accès ont été utilisées pour quel étage résidentiel ? »
“Oui.”
“Depuis quand?”
“Environ douze mois.”
« Quelqu’un s’est-il introduit par effraction dans l’appartement de Mme Vale ce soir ? »
Une autre pause.
« J’aurais besoin d’une autorisation pour vérifier cela. »
«Je vais l’envoyer.»
Alexandre interrompit.
« Thomas, une question. Quelqu’un a-t-il signalé des pannes système liées aux identifiants de connexion de Sofia ? »
“NON.”
« Identifiants de connexion en double ? »
Silence.
Alexander serra le téléphone plus fort.
« Thomas ? »
«Il y avait quelque chose là.»
Le regard du commissaire Chen s’est rétréci.
“Le?”
« Il y a environ six semaines, quelqu’un a fait une demande de remplacement de laissez-passer pour Mme Vale. »
Sofia fixait son téléphone.
«Je ne l’ai pas fait.»
Le directeur a poursuivi.
« La demande émanait du pouvoir exécutif. »
Alexandre fronça les sourcils.
À qui appartient le pouvoir exécutif ?
Thomas semblait mal à l’aise.
« Développement de la valeur. »
La société d’Alexandre.
Un sentiment de froid l’envahit.
« Qui a approuvé cela ? »
«Je devrais retirer le billet.»
“Fais-le.”
Le son du clavier emplissait le haut-parleur.
Personne n’a bougé dans la pièce.
Thomas a alors dit : « Je l’ai trouvé. »
Alexandre attendit.
Les mots suivants ont changé le cours de toute la nuit.
“La requête a été autorisée à l’aide de vos identifiants de connexion, Monsieur Vale.”
Elena murmura : « Alexandre ? »
Il n’a pas répondu.
Thomas a poursuivi.
« Elle a reçu votre approbation électronique. »
Alexandre fixa Javier intensément.
Javier semblait avoir perdu toute peur.
Pour la première fois depuis qu’Alexandre était entré dans l’appartement, le jeune homme sembla presque soulagé.
Comme si tout s’était déroulé exactement comme il l’avait prévu.
Alexandre mit fin à la conversation.
L’inspecteur Chen le surveillait attentivement.
« Vous n’avez pas approuvé cela ? »
“NON.”
« Qui a accès aux identifiants de connexion de votre entreprise ? »
Alexandre pensa aux assistants de direction.
Conseils en droit des sociétés.
Administrateurs informatiques internes.
Agents de sécurité.
Associé principal.
Des centaines de systèmes.
Des milliers d’employés.
Mais seules cinq personnes ont pu obtenir un permis de séjour en utilisant le code décrit par Thomas.
L’un d’eux était Alexandre.
Un autre était le directeur financier.
Un troisième était son conseiller juridique général.
La quatrième était sa fille.
Le cinquième avait démissionné dix-huit mois plus tôt.
Alexandre regarda Sofia.
« J’ai besoin de vous demander quelque chose. »
Elle semblait l’avoir compris avant même qu’il ne le dise.
“NON.”
« Avez-vous autorisé une clé dupliquée ? »
“NON.”
« Quelqu’un vous a demandé de faire ça ? »
“NON.”
Carmen sourit de nouveau.
Cette fois, le commissaire Chen a compris.
« Madame Navarro, y a-t-il quelque chose de bon ? »
Carmen secoua la tête.
“Vous êtes les bienvenus.”
Mais le sourire persistait.
Alexandre comprit soudain ce que cela signifiait.
Carmen n’avait pas peur de ses enquêtes.
Elle l’attendait.
Car tout ce qu’Alexandre allait découvrir ensuite avait déjà été préparé pour lui.
Le téléphone du détective Chen sonna.
Il s’écarta, écouta, puis regarda Sofia.
« L’hôtel a conservé les enregistrements. »
Les épaules de Javier se tendirent.
« Mais il y a un problème. »
Alexandre a demandé : « Quel est le problème ? »
« La caméra située dans le couloir devant la suite nuptiale a été désactivée pendant dix-sept minutes. »
Sofia murmura : « C’est là que ça s’est passé. »
Chen acquiesça.
« La caméra située en face de ce couloir fonctionnait. »
“ET?”
« La vidéo montre une personne entrant dans la salle de maintenance où le réseau de caméras peut être redémarré manuellement. »
Le sourire de Carmen disparut.
Alejandro se leva.
« OMS ? »
Chen le regarda.
« Quelqu’un qui porte un uniforme d’employé. »
« Pouvez-vous les identifier ? »
“Pas depuis la caméra.”
Il fit une pause.
« Mais les services de sécurité ont retrouvé l’uniforme. »
“Où?”
« Dans le coffre d’une voiture qui a quitté l’hôtel 22 minutes après l’appel d’urgence de Sofia. »
Javier ferma les yeux.
Alexandre connaissait déjà la réponse avant même que Chen ne la donne.
«Le véhicule est immatriculé au nom de Vale Development.»
Chapitre 2 – La voiture immatriculée au nom de son père)
Pendant trente ans, Alexander avait possédé des milliers de véhicules de société.
Véhicules de chantier.
Berlines de luxe.
Véhicules d’entretien.
Véhicules de reconnaissance.
Véhicules de sécurité.
Le fait que l’un d’eux se soit présenté à l’hôtel n’aurait rien dû signifier.
Mais il l’a fait.
Car Carmen avait soigneusement choisi ses prochains mots.
«Je vous avais prévenu.»
L’inspecteur Chen se tourna immédiatement vers elle.
« De quoi dois-je le mettre en garde ? »
Carmen releva le menton.
«Cette famille a des ennemis.»
Alexandre rit une fois.
Il n’y avait rien de drôle là-dedans.
«Vous avez passé toute la nuit à réclamer l’appartement de ma fille.»
« J’ai conseillé à un jeune couple marié de mettre leurs biens en commun. »
« Sofia a terminé la soirée blessée. »
« Et maintenant, les preuves pointent mystérieusement vers sa société. »
Alexandre fit un pas vers elle.
Le fonctionnaire qui se tenait à côté de Carmen a changé de position.
Alexandre s’arrêta.
Carmen avait obtenu ce qu’elle voulait.
Elle l’avait mis en colère devant la police.
Il baissa la voix.
«Vous appréciez cela parce que vous croyez avoir tendu un piège.»
L’expression du visage de Carmen resta calme.
Alexandre poursuivit.
« Mais les pièges échouent lorsque les gens en sont trop fiers. »
Pour la première fois, son regard changea.
Un tout petit peu.
L’inspecteur Chen l’a également remarqué.
