L’inspectrice Maria Chen est arrivée avant qu’Alexander ne touche au document.
Elle entra dans l’appartement d’Elena, suivie de deux policiers en uniforme et d’une équipe de secouristes. Son regard se posa d’abord sur Sofia, puis sur Javier, Carmen, Alexander, et enfin sur le mot qui gisait sur le sol en marbre.
« Personne ne touche à rien là-bas. »
Alejandro leva les deux mains.
Carmen croisa les bras.
« C’est ridicule. »
L’inspecteur Chen l’ignora.
Les ambulanciers ont aidé Sofia à s’installer sur le canapé. Elena s’est assise à côté d’elle et lui a tenu la main pendant qu’un des ambulanciers examinait les ecchymoses sur ses bras.
Javier a tenté de l’approcher.
Alexandre esquiva sur le côté.
Javier s’arrêta.
L’inspecteur Chen l’a reconnu.
«Monsieur Navarro, restez où vous êtes.»
L’expression du visage de Javier se durcit.
“Je suis son mari.”
—Sofia— demanda Chen—, veux-tu que je sois près de toi ?
Sofia regarda Javier droit dans les yeux.
“NON.”
Un seul mot.
L’effet était plus fort que celui d’un cri.
Chen fit un signe de tête à un officier.
« Gardez-les séparés. »
Carmen rit doucement.
« Séparé ? De sa propre femme ? »
Alexander observa le détective photographier le document avant de le placer dans une pochette pour pièces à conviction.
« Où as-tu trouvé ça ? » demanda Chen à Javier.
« Mon avocat. »
“Nom?”
Javier hésita.
Carmen répondit à sa place.
« Martin Voss. »
Alexandre connaissait le nom.
Presque tous ceux qui travaillent dans l’immobilier commercial à Dallas l’ont fait.
Martin Voss n’était pas connu pour ses apparitions à la télévision ni pour avoir défendu des clients dans des affaires judiciaires retentissantes. Il était célèbre parce que les milliardaires faisaient appel à lui lorsqu’ils souhaitaient régler leurs problèmes en toute discrétion.
Restructuration d’entreprise.
Transferts d’actifs.
Fondations familiales.
L’immobilier dans les paradis fiscaux.
Il était spécialisé dans les documents administratifs qui paraissaient ordinaires jusqu’à ce que quelqu’un essaie de les démêler.
Alexandre regarda Sofia.
« Avez-vous rencontré Voss ? »
Il ferma les yeux.
“Une fois.”
“Quand?”
« Il y a trois semaines. »
Le mariage aurait lieu dans trois semaines.
Alexandre se souvenait de ce week-end.
Il était à Phoenix pour négocier un projet hospitalier. Elena était allée rendre visite à sa sœur.
Sofia l’a appelé dimanche soir, de bonne humeur mais épuisée, et s’est plainte que Carmen avait transformé une simple réunion de planification de mariage en un événement de six heures.
« Avez-vous signé quelque chose ? »
Sofia pressa ses doigts contre son front.
« Je croyais que c’était une liste des biens matrimoniaux. »
Carmen interrompit.
“Parce que c’était tout simplement comme ça.”
L’inspecteur Chen se retourna.
« Ils auront l’occasion de s’exprimer. »
La bouche de Carmen se pinça.
Sofia est partie en voiture.
« Javier a dit que l’avocat de sa famille voulait que tout soit documenté avant le mariage : les biens, les dettes, les comptes. Il a dit que cela nous protégerait tous les deux. »
Le regard d’Alexander restait fixé sur le sac de preuves.
« L’avez-vous lu ? »
“Oui.”
“Tout?”
Sofia semblait gênée.
“La majeure partie.”
Alexandre regretta aussitôt son ton.
Il s’agenouilla à côté d’elle.
«Je ne vous blâme pas.»
Elle a avalé.
« Cela faisait vingt ou trente pages. Voss n’arrêtait pas de supprimer et de remplacer des sections parce qu’il disait qu’il y avait des erreurs. »
L’inspecteur Chen leva les yeux.
« Les pages doivent-elles être remises à leur place après révision ? »
Sofia acquiesça.
“Oui.”
Carmen secoua la tête avec emphase.
« Cela devient absurde. »
Chen l’ignora.
« Avez-vous reçu des exemplaires ? »
« Javier m’a ensuite envoyé un fichier PDF par courriel. »
« Tu l’as encore ? »
Sofia cherchait son téléphone portable cassé.
L’écran était cassé, mais il s’est allumé.
Ses doigts tremblaient tandis qu’il cherchait.
Alexandre la regarda en face.
Elle fronça les sourcils.
«Il est parti.»
“Le?”
“E-mail.”
Elle est retournée vérifier.
Et puis il y a le stockage dans le cloud.
Ensuite, vos documents téléchargés.
Rien.
Javier parla de l’autre côté de la pièce.
«Vous l’avez peut-être supprimé.»
Sofia le fixa du regard.
« Tu sais que je ne l’ai pas fait. »
Il détourna le regard.
L’inspecteur Chen a demandé : « Avez-vous d’autres équipements ? »
« Mon ordinateur portable. »
“Où?”
Sofia resta complètement silencieuse.
Alexandre a reconnu l’expression du visage.
« La copropriété. »
Son appartement.
La même résidence de luxe où Carmen l’avait fait admettre quelques heures plus tôt.
Elena soupira, puis celle du détective.
Quelqu’un peut-il l’apporter ?
Sofia secoua la tête.
“NON.”
“Parce que?”
« Parce qu’ils ont les clés. »
Tous les regards étaient tournés vers Javier.
Le visage de Javier s’assombrit.
« J’ai une clé parce que je suis son mari. »
La voix de Sofia devint de plus en plus saccadée.
« Tu avais déjà une clé avant notre mariage. »
Silence.
Alejandro se tourna lentement vers lui.
Javier cligna des yeux.
Sofia est partie en voiture.
«Je ne t’en ai jamais donné.»
Carmen a dit : « C’est puéril. »
Mais la commissaire Chen avait déjà écrit quelque chose dans son carnet.
« Comment a-t-il pu y accéder ? »
“Je ne sais pas.”
Alejandro l’a fait.
Au moins, je savais par où commencer.
Son entreprise avait installé le système de sécurité de l’immeuble cinq ans auparavant. Non pas les serrures des appartements, mais le système d’accès aux ascenseurs, les registres du parking souterrain et les caméras de l’étage technique.
Alexandre sortit son téléphone portable.
L’inspecteur Chen leva la main.
«Ne falsifiez pas les preuves.»
« Ce n’est pas moi. »
Il a ouvert ses contacts.
«Je vais appeler le gestionnaire de l’immeuble.»
Chen l’a étudié.
“Passer en mode haut-parleur.”
Alejandro l’a fait.
Le gérant a répondu à la troisième sonnerie.
« Monsieur Vale ? »
