Cette dernière pensée le poursuivit.
Quelque chose avait été perdu.
Peut-être plus d’une chose.
Lorsque l’équipe de sécurité est arrivée à sa maison mitoyenne, elle a déjà soupçonné que quelque chose n’allait pas.
Personne n’a posé de questions.
C’était une autre facette de la vie qu’il s’était construite.
Les gens apprennent quand le silence est le plus sûr.
Stallone prit Mia dans ses bras et l’emmena dans la chambre d’amis, qu’il avait rénovée quelques mois auparavant, se disant que ce n’était que temporaire.
La chambre était neuve.
Draps neufs.
Jouets neufs, encore dans leur emballage d’origine.
Il avait l’air de quelqu’un qui se prépare à la naissance d’un enfant sans savoir comment vivent réellement les enfants.
Il y resta plus longtemps que prévu initialement.
Puis il a entendu son téléphone vibrer en dessous.
Le nombre était inconnu.
Il a répondu sans rien dire.
« Stallone. »
La voix à l’autre bout du fil était féminine.
Significatif.
Sois prudent.
« Mia est avec toi ? »
Sa mâchoire se crispa.
“Qui est-ce?”
Un silence suivit.
N’hésitez pas.
Calcul.
« Je m’appelle Denise Marlow. »
Ce nom n’avait initialement aucune signification.
Et c’est tout.
Non pas parce que je la connaissais.
Parce qu’il connaissait le nom associé au document.
« Où avez-vous eu mon numéro ? »
« Ils me l’ont donné. »
« De qui ? »
Une autre pause.
« Quelqu’un qui pense que votre fille est en danger. »
Stallone s’éloigna de la porte de la chambre.
« Les gens qui croient en certaines choses ont généralement une raison pour cela. »
« Je n’appelle pas pour vous convaincre. »
«Pourquoi appelez-vous?»
« Parce que le dossier de tutelle que vous avez trouvé n’est pas le premier. »
La chambre était très calme.
“Qu’est-ce que cela signifie?”
« Cela signifie que quelqu’un a commencé à rassembler des preuves contre vous avant ce soir. »
Stallone regarda au bout du couloir.
La porte de la chambre de Mia était légèrement entrouverte.
«Il a une mère.»
” Je sais. “
La réaction a été trop rapide.
Cela le dérangeait.
«Vous en savez beaucoup.»
« J’en sais assez pour comprendre pourquoi cela se produit. »
“Alors expliquez-le.”
“Je ne peux pas.”
Il fixait son téléphone.
« Tu ne peux pas le faire, ou tu ne veux pas ? »
“Les deux.”
Son honnêteté l’a surpris.
La plupart des gens mentaient lorsqu’ils avaient peur.
Die vorsichtigsten Parteien ließen nur solche Parteien zu, die ihren Interessen dienten.
“Wo bist du?”
“Ich sollte nicht mit dir reden.”
„Das war nicht meine Frage.“
Schweigen.
Dann sagte er: „Traue niemandem, der dir erzählt, er würde Mia beschützen.“
Das Gespräch ist beendet.
Stallone hielt das Telefon mehrere Sekunden lang ans Ohr.
Die Leitung war tot.
Er rührte sich erst, als er Marcus unten hörte.
” Ausgabe ? “
Stallone kehrte ins Wohnzimmer zurück.
” Ja. “
Marcus wartete.
„Da ist noch jemand anderes beteiligt.“
„Damit beschränkt sich die Liste auf alle.“
Stallone sah ihn an.
Kennen Sie Denise Marlow?
Marcus’ Gesichtsausdruck veränderte sich leicht.
Nur ein bisschen.
Aber Stallone hatte es bemerkt.
“Ja, du brauchst es.”
“Ich kenne den Namen.”
„Das ist nicht dieselbe Antwort.“
Marcus schaute weg.
“Ich wusste, dass du irgendwann fragen würdest.”
Stallone spürte, wie sich etwas Kaltes in seiner Brust ausbreitete.
“Was bedeutet das?”
„Das bedeutet, dass es Aspekte in all dem gibt, von denen ich gehofft hatte, dass Sie sich nie damit auseinandersetzen müssten.“
„Das ist nicht deine Entscheidung.“
” NEIN. “
Marcus rieb sich die Stirn.
„Das ist nicht der Fall.“
Das Geständnis war so ungewöhnlich, dass Stallone nicht eingriff.
Marcus hatte zwölf Jahre für ihn gearbeitet.
Er war einer der wenigen Menschen, die keine Angst davor hatten, ihn zu enttäuschen.
Deshalb war Marcus’ Enttäuschung von Bedeutung.
„Denise hat für Ihren Bruder gearbeitet.“
Stallones Gesichtsausdruck veränderte sich.
“Mein Bruder ist tot.”
” Ja. “
„Warum reden wir dann über sie?“
„Weil sie vor seinem Tod einige seiner rechtlichen Angelegenheiten geregelt hatte.“
Der Name seines Bruders stand zwischen ihnen.
Anthony.
Eine Person, die Stallone kaum noch erwähnte.
Nicht etwa, weil der Schmerz verschwunden wäre.
Weil die Trauer nach genügend Jahren peinlich wurde.
Die Menschen erwarteten, dass die Wunden heilen würden.
Sie verstanden nicht, dass manche Verletzungen einfach ein fester Bestandteil des Körpers werden.
Welche rechtlichen Probleme gibt es?
Marcus antwortete nicht sofort.
Das war eine ausreichende Antwort.
Stallone kam näher.
“Was hat mein Bruder hinterlassen?”
” Ich weiß nicht. “
“Weißt du was.”
„Ich weiß, dass es Dokumente gab.“
” Oder ? “
” Versteckt. “
Stallone starrte ihn an.
“Vor wem versteckt?”
Marcus schaute nach oben.
Seine Stimme wurde leiser.
“Von Ihnen.”
Der Satz traf Victor härter als jeder Schlag, den er je gelandet hatte.
Mehrere Sekunden lang sprach keiner von beiden.
Stallone hatte jahrelang geglaubt, die größten Bedrohungen kämen von außen.
Feinde.
Rivalen.
Menschen, die ihre Jobs behalten wollten.
Er hatte nicht in Betracht gezogen, dass jemand ein Geheimnis vor ihm verbergen könnte, weil er glaubte, das Richtige zu tun.
” Wofür ? “
Marcus wirkte unbehaglich.
„Weil Anthony dir nicht vertraute.“
Die Worte waren ruhig.
Das hat alles nur noch schlimmer gemacht.
Stallone ging in die Küche und schenkte sich etwas Wasser ein, das er noch nicht getrunken hatte.
“Mein Bruder hat mir nicht vertraut.”
„Nicht bei allem.“
„Es ist praktisch.“
« C’est vrai aussi. »
Stallone se retourna.
«Vous vous attendez à ce que j’accepte cela ?»
” NON. “
Marcus lui rendit son regard.
« Je m’attends à ce que vous soyez en colère. »
La réponse le fit taire.
Ce n’étaient pas des excuses.
Ce n’était pas une excuse.
C’était tout simplement la vérité.
À l’étage, Mia remua dans son sommeil.
Le bruit ramena les deux hommes à la réalité.
Stallone baissa la voix.
«Retrouve Denise demain matin.»
« J’ai déjà commencé. »
“Quand?”
«Avant de quitter la fête.»
Stallone le regarda.
Marcus haussa légèrement les épaules.
« Tu m’avais dit de ne faire peur à personne. »
« J’ai réussi. »
«Je ne l’ai pas fait.»
Pour la première fois de la nuit, un petit semblant de normalité fit son retour.
Aucune consolation.
Pas la sécurité.
Pour rappel : il s’agissait toujours de deux personnes, debout dans une maison après minuit, essayant de résoudre un problème plus important qu’elles ne voulaient bien l’admettre.
Le téléphone de Stallone s’est alors rallumé.
Cette fois, c’était un message.
Aucun numéro.
Sans nom.
Juste une photo.
Il l’ouvrit.
