Uncategorized

Kapitel 1 – Die Aufnahme, die nicht lügen konnte

Marcus Thorne hatte das Gefühl, als sei der Raum völlig luftleer geworden. Sein Blick blieb starr auf Khloe gerichtet, die zusammengerollt auf dem polierten Marmorboden lag und mit beiden Armen…
Uncategorized

Chapitre 1 – L’enregistrement qui ne pouvait mentir

Pendant plusieurs secondes interminables, personne ne bougea. Marcus Thorne eut l’impression que la pièce était devenue suffocante. Son regard restait fixé sur Khloé, recroquevillée sur le sol de marbre poli,…
Uncategorized

Kapitel 3 – Der Umschlag

Ich blieb stehen, als ich ihn sah. Robert stand in der Nähe des Fensters. Er wirkte älter als an Heiligabend. Nicht physisch. Irgendwie… geschlagen. „Ich habe Kaffee geholt“, sagte er.…
Uncategorized

Chapitre 3 – L’ENVELOPPE

La oficina de Robert se veía exactamente como la recordaba. Estanterías de madera oscura. Libros antiguos de arquitectura. Una cafetera que sonaba como si estuviera luchando por su vida. Una…