Le Noël suivant, Leah et moi avons reçu six amis chez moi. Au beau milieu du repas, quelqu’un a proposé de faire la vaisselle. J’ai ri, puis soudain, j’ai éclaté en sanglots. Personne ne m’a dit d’arrêter. Leah a posé une main sur mon épaule et a attendu. Je me suis souvenue que papa disait que ma place était à la cuisine, comme si le fait de m’occuper des autres me rendait inférieure. Chez moi, on se servait les uns les autres. Après le dessert, j’ai fermé la porte à clé, je suis retournée à table et je me suis assise sur la chaise que tout le monde m’avait gardée.