Des mois plus tard, la succession de ma mère a conclu un accord substantiel concernant le différend sur la propriété. Cet accord ne compensait pas trente ans d’absence, et je refusais de prétendre le contraire. Il a couvert les frais juridiques, m’a assuré une sécurité financière et m’a permis de créer une bourse pour les mères reprenant une formation technique. Mercer a publié une déclaration publique reconnaissant Rose comme cofondatrice et son erreur. J’en ai emporté une copie sur sa tombe. Pendant un moment, je n’ai pu que la serrer contre ma poitrine. Puis j’ai lu son nom à voix haute, suivi de chaque mot décrivant son travail. Au siège social rénové de l’entreprise, sa photo a été placée à côté de la sienne, accompagnée d’une description de sa contribution. J’ai assisté à l’inauguration après que mon divorce ait été prononcé. Je portais la même robe à trente dollars et le collier de ma mère. Cette fois, lorsqu’on m’a proposé une entrée plus discrète, j’ai souri. « L’entrée principale me convient. »