Je lui ai alors parlé des messages qui se trouvaient sur l’ordinateur portable de Daniel.
« Je ne sais pas qui les a envoyés », ai-je dit. « Je reconnais les initiales, mais je ne veux pas en dire plus. »
Cette phrase avait son importance.
Parce qu’elle avait passé trop de temps à vivre dans l’ombre des explications de Daniel.
Il voulait maintenant des faits.
L’agent jeta un coup d’œil à l’ordinateur portable, mais ne le toucha pas immédiatement.
Daniel l’a fait.
Ou du moins, il a essayé.
Il fit un pas en direction du studio.
« Monsieur, arrêtez. »
« C’est mon ordinateur. »
« Restez où vous êtes. »
«Vous ne comprenez pas. Cela contient des informations commerciales confidentielles.»
L’urgence dans sa voix a transformé la pièce.
L’agent le regarda.
Puis il m’a regardé.
J’ai repensé aux relevés de transferts que Marcus avait trouvés.
Les signatures qui ressemblaient à la mienne.
Les papiers de propriété que Daniel n’arrêtait pas de me demander de signer.
Les initiales VV
J’ai rappelé Marcus.
J’étais déjà en route.
À son arrivée, il portait une mallette en cuir pour les documents.
Daniel le vit entrer et devint pâle.
“Toi.”
Marcus s’arrêta à quelques mètres de là.
« Daniel. »
Patricia les regarda tour à tour.
« Le connaissez-vous ? »
Daniel n’a pas répondu.
Bien sûr que je connaissais Marcus.
J’ignorais tout simplement ce que Marcus savait à son sujet.
Marcus est venu me voir en premier.
Il a regardé ma joue.
Êtes-vous ok?
“Je serai.”
Il hocha la tête.
Il a ensuite fourni aux agents les informations pertinentes concernant les éléments examinés par son équipe et leur a expliqué quels documents ils pouvaient fournir.
Il n’a pas agi en faveur de Daniel.
Il n’a formulé aucune accusation grave.
Tout a commencé par des disques.
Cela rendait Daniel de plus en plus nerveux.
Patricia a finalement exigé : « Quelqu’un pourrait-il m’expliquer pourquoi ma carte ne fonctionne pas ? »
Marcus m’a regardé.
J’ai hoché la tête.
Il se tourna vers Patricia.
« Le paiement mensuel était financé par des arrangements contrôlés par Emily. Ce paiement a été annulé. »
Patricia me fixa du regard.
“Non.”
Je n’ai rien dit.
Elle regarda Daniel.
« Dis-le-lui. »
La mâchoire de Daniel se crispa.
“Mère.”
« Vous payez pour ça. »
“Non.”
Un seul mot.
Patricia semblait incapable de le comprendre.
« Que voulez-vous dire par non ? »
Daniel baissa les yeux.
J’ai répondu.
« Je l’ai payé. »
Elle se tourna vers moi.
“Pendant combien de temps?”
“Années.”
Il ouvrit la bouche.
Rien n’est sorti.
Je pouvais presque voir les souvenirs se réorganiser dans son esprit.
Vacances.
Vêtements.
L’appartement qu’il gardait en ville.
Le chauffeur qu’elle utilisait à sa guise.
La mission pour laquelle il avait remercié Daniel, tout en m’adressant à peine la parole.
« Tu m’as donné le temps de réfléchir… »
« J’ai laissé Daniel décider de ce qu’il voulait vous dire. »
Patricia regarda son fils.
« Tu m’as dit que ça venait de toi. »
Daniel a rétorqué sèchement : « Est-ce que ça a une importance maintenant ? »
Son expression disait oui.
Marcus ouvrit sa mallette contenant des documents.
« Emily, il y a autre chose dont nous devons parler en privé. »
Daniel leva immédiatement les yeux.
“Que?”
Marcus l’ignora.
J’ai suivi Marcus jusqu’au studio, un agent se trouvant à proximité.
Il a posé plusieurs documents sur le bureau.
J’ai reconnu mon nom.
J’ai également reconnu la signature en dessous.
Il ressemblait au mien.
Presque.
« Est-ce l’une des entreprises dont vous m’avez parlé ? »
“Ouais.”
“Combien?”
«Nous y travaillons encore.»
J’avais froid.
Marcus poursuivit.
« Ce sont là quelques-uns des éléments qui nous ont amenés à recommander ces mesures de sécurité il y a quatre mois. »
J’ai étudié les pages.
« Qu’essayait de faire Daniel ? »
« Nous pouvons déterminer ce que ces documents sont censés autoriser. Je ne souhaite pas spéculer davantage tant que l’examen n’est pas terminé. »
J’ai hoché la tête.
Je le répète : d’abord les faits.
« Et l’héritage ? »
Marcus m’a regardé.
« L’acte original confirme ce que vous saviez déjà : la propriété est passée dans votre famille. »
« Donc Daniel ne peut pas me licencier. »
« Pas seulement parce qu’il crie que c’est sa maison. »
Pour la première fois de la nuit, j’ai failli sourire.
Non pas parce que j’avais gagné.
Parce que la phrase que Daniel avait utilisée pour m’humilier était fondée sur quelque chose qui n’avait jamais été vrai.
Sors de chez moi !
Il l’avait dit devant toute sa famille.
Et il avait presque obéi.
Marcus regarda l’ordinateur portable.
« Maintenant, parlez-moi de Victoria. »
J’ai décrit ce que je savais.
Le récit de Daniel sur sa mort.
Vieilles photographies.
Les initiales.
Les messages.
Marcus écouta.
Quand j’ai eu fini, elle m’a dit : « Il y a quelque chose que je dois te dire. »
J’ai senti une boule dans l’estomac.
“Que?”
«VV figurait dans les documents financiers avant ce soir.»
“Je sais.”
« Plus souvent que nous ne vous l’avions initialement indiqué. »
Je le fixai du regard.
Pourquoi ne me l’as-tu pas dit ?
« Parce que nous ne savions pas s’il s’agissait d’une personne, d’une entité, d’une référence de compte ou d’autre chose. Nous n’avons toujours pas suffisamment d’informations pour affirmer que chaque mention fait référence à Victoria Vance. »
« Mais vous vous en doutiez ? »
« Nous l’avons marqué. »
J’ai regardé l’ordinateur portable.
« Pourrait-elle vraiment être en vie ? »
Marcus n’a pas répondu à la question que je voulais qu’il pose.
«Nous avons besoin de preuves.»
J’ai hoché la tête.
Un nouveau message est apparu.
Celui-ci était plus long.
Tu avais promis qu’Emily signerait ce soir. Tu avais dit qu’une fois la propriété transférée, on arrêterait d’attendre.
J’ai ressenti un froid intense dans tout le corps.
