Chapitre 1 – Le son des ténèbres
L’air de la cave cachée était saturé d’une odeur de béton humide, de vieille poussière et d’un arrière-goût métallique caractéristique de sang séché. On se serait cru dans un tombeau. Un tombeau bâti sous les fondations immaculées et tentaculaires du domaine des Rossi – un lieu où la richesse et le marbre poli dissimulaient des péchés plus sombres que la nuit la plus profonde.
Lorsque mes yeux s’habituèrent enfin à la faible lueur ambrée d’une unique lampe au plafond, la vue me fit frissonner. Le lit d’hôpital, solidement fixé au sol, était vide, les draps blancs froissés et tachés. Le pied à perfusion s’était renversé, les tubulures en plastique pendant mollement comme une artère sectionnée. Mais ce n’était pas le lit vide qui me plongeait dans une panique paralysante, mais plutôt le bruit qui provenait des ténèbres profondes sous la lourde commode en acajou, dans le coin le plus éloigné.
Un halètement saccadé et tremblant. Suivi d’un faible gémissement.
« Grace ? » ai-je réussi à dire d’une voix étranglée en trébuchant sur le sol en béton.
Mes genoux ont heurté le sol dur, mais je n’y ai pas prêté attention. J’ai tendu la main, saisi le bord de la commode et l’ai tirée en arrière. Le lourd meuble a grincé sur le sol, son écho résonnant contre les murs humides.
Là, recroquevillée en boule contre le mur glacé, gisait ma femme.
Sa peau était d’une pâleur cadavérique, son teint olivâtre s’étant mué en un gris translucide et effrayant. Ses longs cheveux noirs, jadis doux et parfumés, étaient alourdis par la sueur et la crasse. Mais ce qui me frappa comme un coup de poing, c’était son ventre. Le magnifique ventre rond et radieux qu’elle m’avait fièrement montré en visioconférence six mois plus tôt avait disparu. À la place, son corps était émacié, sa robe déchirée, et ses mains, ensanglantées jusqu’au bout des doigts et couvertes de bleus – ces mêmes doigts avec lesquels elle avait gravé ces mots désespérés sur le plâtre, à quelques pas de là.
Si vous lisez ceci… s’il vous plaît, ne croyez pas votre mère.
« Dante… ? » Sa voix n’était qu’un murmure, un rauque rauque, comme du papier qui crisse contre la pierre. Ses paupières s’ouvrirent, révélant des yeux enfoncés dans des orbites sombres. Elle leva une main tremblante et la tendit vers mon visage, comme si elle ne pouvait croire que j’étais vraiment là. « Tu… tu es revenu. »
« Je suis là. Je suis juste là, Tesoro », ai-je crié, les mains tremblantes, en la serrant contre moi. Je l’ai serrée contre ma poitrine, caressant doucement son corps meurtri, et j’ai ressenti sa légèreté effrayante. « Je suis tellement désolée. Que Dieu me pardonne, je suis tellement désolée. »
Elle laissa échapper un faible sanglot et enfouit son visage dans le col de ma chemise. Mais avant même que je puisse saisir l’horreur de son état, une voix grave et aiguë brisa le silence oppressant de la pièce.
Les pleurs d’un bébé.
J’ai fait le tour en voiture. À l’ombre, près du petit radiateur en fonte, se trouvait un berceau de fortune, fabriqué à partir d’un panier à linge rempli de serviettes propres. À l’intérieur, un tout petit bébé au visage rouge gigotait : notre fils.
Grace s’accrochait désespérément à ma veste, ses doigts serrant le tissu avec une force surprenante. « Elle… elle me l’enlevait à chaque fois que je le nourrissais, Dante », sanglotait Grace, la respiration courte et haletante. « Ta mère… elle disait qu’il était faible, qu’elle devait le protéger… elle m’a enfermée ici dès que tu es parti en Europe… elle a dit que tu m’avais trahie pour un contrat… »
J’ai eu le vertige. Une vague de rage meurtrière, brûlante et aveuglante, a déferlé des profondeurs de mon âme, consumant la moindre trace de loyauté enfantine que j’avais pu nourrir. Ma mère. Elena Rossi. La matriarche qui m’avait élevé, qui m’avait appris à régner sur la pègre de Chicago, et qui souriait en enterrant vivante ma femme.
Alors que je prenais délicatement mon nouveau-né qui pleurait dans mes bras et que je serrais Grace fort contre moi de l’autre, la lourde porte en acier en haut des escaliers en béton s’ouvrit en grinçant.
Des pas claquaient sur les marches métalliques. Délibérés, tranquilles et totalement intrépides.
« Tu as toujours été trop sentimental, Dante », résonna la voix de ma mère dans l’obscurité, froide et douce comme de la soie. « J’ai essayé de te protéger de la faiblesse. Mais certaines lignées semblent tout simplement incapables d’apprendre. »
Chapitre 2 – La vengeance de la matriarche
La lourde porte de fer s’ouvrit en grand, projetant un faisceau de néon cru sur l’escalier de béton en colimaçon. En haut se tenait ma mère, Elena Rossi, dans son tailleur blanc immaculé. Ses cheveux gris argentés méchés étaient coiffés en un chignon parfait, et ses mains reposaient calmement jointes devant elle. Pas un cheveu ne dépassait. Pas la moindre trace de regret ne trahissait son visage froid et aristocratique.
Derrière elle se tenaient deux de nos plus fidèles hommes de main, Viktor et Marco. Mais lorsqu’ils baissèrent les yeux vers la pièce secrète et m’aperçurent avec ma femme à demi consciente et mon nouveau-né dans les bras, une hésitation fugace traversa leurs visages endurcis. Ils avaient servi mon père, puis moi. Ils connaissaient les lois non écrites de la lignée Rossi. Emprisonner l’épouse d’un héritier était un acte de haute trahison, rien de plus.
« Mère », dis-je, ma voix baissant d’une octave pour atteindre un registre grave et menaçant qui fit même reculer instinctivement Viktor d’un demi-pas. « Descendez. Laissez-moi vous regarder dans les yeux pendant que vous m’expliquez pourquoi ma femme pourrissait dans un trou sous notre maison. »
Elena ne broncha pas. Avec grâce, elle descendit les trois premières marches, ses talons claquant rythmiquement sur la pierre.