Category Archives:

Kapitel 1 – Die Ohrfeige

Die Ohrfeige kam so schnell, dass Emily Mercer Glorias Hand nicht einmal sich bewegen sah. Eine Sekunde zuvor hatte sie eine Schüssel mit dampfender Kastaniensuppe zum Weihnachtstisch getragen. Im nächsten…

Chapitre 1 – La gifle

La gifle fut si rapide qu’Emily Mercer ne vit même pas la main de Gloria bouger. Une seconde auparavant, elle portait un bol de soupe aux châtaignes fumante à la…