Category Archives:

LE MOMENT OÙ LE JEU EST MORT

Il s’arrêta près de sa voiture et appuya son front contre le métal froid du toit. Gigi s’accrochait encore à elle. “Mère.” “Je suis là.” «Oncle Art est fou.» Clara…

Beim Frühstück schüttete mir mein Mann kochenden Kaffee ins Gesicht, weil ich mich weigerte, seiner Schwester meine Bankkarte zu geben. Er sagte nur: „Entweder du gehorchst mir oder du gehst.“ Ich ging ins Krankenhaus, legte den Arztbericht ab und ließ bei meiner Rückkehr meinen Ehering auf dem Tisch liegen … ohne zu ahnen, was mich dort erwarten würde.

Die schwere Mahagoni-Haustür klickte hinter mir zu und hüllte das stille Haus in eine Stille, die sich beinahe heilig anfühlte. Draußen saß Officer Davies in seinem Streifenwagen, der Motor lief,…