El sonido de la madera impactando contra su espalda aún resonaba a través de las paredes de yeso de la habitación cuando el cuerpo de Lucas se desplomó, pesado e inerte, sobre el claro suelo de roble.
Helena sintió temblar el suelo bajo sus rodillas. El grito desgarrador que le atravesó la garganta heló la habitación, sofocado solo por el llanto agudo del bebé que seguía forcejeando en la cuna de madera blanca. Desesperada, se arrastró por el suelo, cubriendo el cuerpo inconsciente de su marido con su propio torso, protegiéndolo de más golpes mientras hundía el rostro en su camisa, sintiendo su respiración débil e irregular contra su pecho.
Doña Regina retrocedió un paso. Con dedos temblorosos, soltó el afilado trozo de la pata rota de la silla, que cayó al suelo con un seco golpe. El rostro de la anciana palideció; la furia ciega que había sostenido sus hombros erguidos se desvaneció en un abrir y cerrar de ojos, dando paso a una palidez cadavérica. Por un instante, la tirana impecablemente vestida con su cárdigan de cachemir pareció solo una sombra asustada de la autoridad que siempre había ejercido.
— Lucas… — murmuró Regina, con la voz temblorosa y la mirada fija en la mancha oscura que empezaba a empapar la tela blanca de la camisa de su hijo.
—¡No lo toques! —gritó Helena, alzando la cabeza, con los ojos rojos y llenos de lágrimas, la voz ronca por el puro horror—. ¡Si das un paso más, te juro por Dios que te mataré!
Regina retrocedió otro paso, con la respiración entrecortada y ruidosa. Miró la puerta abierta del dormitorio principal, luego sus propias manos temblorosas y, finalmente, el sobre marrón que había caído debajo de la cómoda durante el alboroto; el mismo sobre que había provocado aquella acalorada discusión momentos antes de que Lucas entrara en la habitación.
No lo dudó ni un instante. Con un movimiento rápido y calculado, Regina se agachó, recogió los documentos clasificados del suelo y corrió hacia la salida del apartamento, sus tacones resonando apresuradamente por el pasillo hasta que oyó el lejano sonido de la puerta blindada cerrándose de golpe.
Sola en el denso silencio de la habitación, roto solo por los sollozos de su hijo en la cuna, Helena apretó las manos contra la espalda de Lucas.
“Cariño, por favor… despierta. Por favor, háblame”, suplicó, acercando su oído a su boca.
Lucas dejó escapar un débil gemido, con los ojos entreabiertos y la mirada perdida.
“El… el sobre…” murmuró, con la voz casi inaudible, mientras tanteaba a ciegas el suelo con la mano. “Helena… las pruebas… no la dejes…”
“¡Olvídate de tu madre, Lucas! ¡Voy a llamar a una ambulancia ahora mismo!” Helena agarró su teléfono celular, que se le había caído al pie de la cama, y marcó rápidamente el número de emergencias, con los dedos temblando tanto que casi se le cae el teléfono.
Mientras hablaba frenéticamente con el empleado, dándole la dirección del ático, la mirada de Helena se desvió hacia el tocador de mármol. Regina había recogido los documentos a toda prisa, pero bajo el borde del cajón inferior, una hoja doblada había quedado olvidada durante la discusión.
Con una mano firmemente apoyada en el pecho de Lucas para consolarlo, Helena extendió la mano y sacó el papel. Era una copia certificada de un antiguo certificado de nacimiento: un documento oficial con el sello del registro civil local, fechado hacía treinta años.
Sus ojos recorrieron el texto rápidamente, tratando de comprender el motivo de tanta violencia, la razón por la que su suegra había preferido destruir a su propia familia antes que permitir que se leyeran esos documentos.
Cuando llegó a la línea donde figuraban los nombres de los padres biológicos de Lucas, Helena contuvo completamente la respiración.
El nombre impreso en el campo de la madre no era el de Regina.
Un escalofrío absurdo le recorrió la espalda. La mujer que había criado a Lucas como único heredero de la fortuna familiar, la mujer que acababa de asestarle un golpe cobarde a su propio “hijo” para ocultar la verdad, no tenía ningún parentesco con él. Y el nombre registrado como su madre biológica pertenecía a alguien que Helena conocía muy bien: alguien que había muerto en circunstancias misteriosas en la antigua propiedad familiar años atrás.
Antes de que Helena pudiera asimilar la sorpresa, la luz del pasillo se apagó de repente. El zumbido de los aparatos electrónicos en la azotea cesó al instante, sumiendo la suite en una penumbra casi total, interrumpida únicamente por la luz natural de la mañana que se filtraba a través de las cortinas.
El ascensor privado del apartamento, que debería haber estado desactivado y sin energía, emitió un agudo pitido metálico.
Las puertas metálicas del ascensor se abrieron lentamente en el vestíbulo.
Helena dejó de respirar. Unos pasos pesados y firmes comenzaron a resonar en el suelo de madera, acercándose lentamente al dormitorio. No eran los tacones apresurados de Regina.
Eran las huellas de un hombre.
Helena abrazó el cuerpo de Lucas contra el suyo, con los ojos muy abiertos fijos en la puerta oscura del dormitorio, mientras una voz grave y desconocida resonaba desde el pasillo:
—¿Llegué demasiado tarde para salvar el secreto, Helena… o llegué a tiempo para llevarme al niño?