„Die Aufgeber fahren mit dem LKW“, sagte Stabsfeldwebel Cole Mercer, als er meinen Rucksack vor fast sechzig Soldaten auf den nassen Schotter kippte. Socken, Regensachen, Wasser und fünfzehn Jahre Geheimnisse…

“Quitters ride the truck,” Staff Sergeant Cole Mercer said as he dumped my ruck onto the wet gravel in front of nearly sixty soldiers. Socks, rain gear, water, and fifteen…

Meine Familie lachte, als ich die feindliche Flagge erkannte. „Woher wissen Sie das denn?“, fragte der Geheimdienstoffizier. Meine Familie lachte immer noch. Ich deutete auf ein kleines Zeichen auf der…

Ma famille a ri quand j’ai reconnu le drapeau ennemi. « Comment pouviez-vous le savoir ? » a demandé l’agent de renseignement. Ma famille riait toujours. J’ai pointé du doigt…