I pulled into the driveway to grab my last cardboard box, and the first thing I saw was the banner stretched over the garage door, bright red letters on white…

„Sperrt sie auf dem Dachboden ein, bis sie unterschreibt!“, befahl Oma meinem Schwager und packte mich an den Haaren. Er lachte: „Niemand wird so eine schwächliche Veteranin wie dich retten!“…

« Enfermez-la au grenier jusqu’à ce qu’elle signe ! » ordonna grand-mère à mon beau-frère en me tirant par les cheveux. Il rit : « Personne ne viendra sauver une…

“¡Enciérrenla en el ático hasta que firme!”, ordenó la abuela a mi cuñado, agarrándome del pelo. Él se rió: “¡Nadie va a venir a salvar a un veterano débil como…