“Elena, bájalo.”
La voz de Marcus sonaba aterrorizada.
No estoy enfadado.
No estoy confundido.
Aterrorizado.
Elena permanecía inmóvil sobre el gélido suelo de mármol del comedor de los Ashcroft, con una mano rodeando su vientre de siete meses de embarazo y la otra agarrando un trozo de cristal dentado.
El filo afilado se encontraba a menos de una pulgada de la piel, debajo de sus costillas.
Apenas podía respirar.
“¿Marcus?”
Su marido permanecía a varios metros de distancia con las palmas de las manos levantadas.
Parecía como si un movimiento en falso pudiera hacerla explotar.
“Elena, cariño, mírame.”
“¿Qué estás haciendo?”
“No estoy haciendo nada.”
“La derribaste.”
El rostro de Marcus se tensó.
“¿A quién tacleó?”
Elena miró fijamente hacia el extremo de la mesa del comedor.
Victoria había estado allí parada segundos antes.
Su suegra llevaba puesto el mismo vestido de terciopelo carmesí que siempre elegía cuando quería que todos en la sala se sintieran mal vestidos.
Elena la había visto levantar una jarra de cristal.
Ella había visto a Victoria balancearlo hacia su estómago.
Ella sintió que se caía.
Ella había oído estallar cristales.
Excepto que ahora la mesa de comedor de doce pies permanecía intacta.
Todas las copas de vino permanecieron perfectamente colocadas.
La jarra estaba colocada en el centro, junto a tres rosas blancas.
Nada estaba roto.
Nada excepto el fragmento en la mano de Elena.
Sus ojos se dirigieron hacia la silla que estaba junto a la chimenea.
El vestido carmesí yacía cuidadosamente doblado sobre él.
Vacío.
No Victoria.
Sin sangre.
No hay cristales rotos.
La garganta de Elena se cerró.
“No.”
Marcus dio un paso más cerca, con cautela.
“Elena.”
“No.”
“Estás a salvo.”
“Ella estuvo aquí.”
“Sé que piensas…”
“¡Ella estuvo aquí!”
Marcus se detuvo.
Elena miró a su alrededor con desesperación.
“Ella me golpeó.”
Sus dedos rozaron su mejilla.
Sin sangre.
Sin hinchazón.
Nada.
“Ella se acercó al bebé.”
“Elena, Victoria no ha estado en esta casa desde ayer por la mañana.”
“Eso no es cierto.”
“Ella voló a Boston.”
“No.”
“La vi marcharse.”
“¡No!”
El vaso temblaba en la mano de Elena.
Marcus bajó la voz inmediatamente.
“Bueno.”
Se agachó lentamente.
“Vale, creo que la viste.”
“Eso no es lo mismo.”
“Lo sé.”
“Crees que me lo imaginé.”
Marcus no respondió.
Ese silencio dolió más que si hubiera dicho que sí.
Elena bajó la mirada hacia el cristal dentado.
“¿De dónde salió esto?”
Marcus tragó saliva.
“El espejo del baño.”
Se le revolvió el estómago.
“¿Qué?”
“Te encontré en el baño de arriba hace unos diez minutos.”
Elena lo miró fijamente.
“Estabas de pie frente al espejo roto.”
“Estaba aquí.”
“No.”
“Sí, lo era.”
“Elena, te seguí escaleras abajo.”
“Nunca subí las escaleras.”
“Tenías el vaso en la mano.”
“No.”
“No parabas de decir que Victoria venía a por el bebé.”
Elena negó con la cabeza con más fuerza.
“Recuerdo la cena.”
“Nunca cenamos.”
“Recuerdo estar sentado justo ahí.”
Señaló hacia su silla.
“Recuerdo que Victoria me sirvió té.”
Los ojos de Marcus parpadearon.
“¿Qué té?”
“El té que ella siempre prepara.”
“Elena.”
“¿Qué?”
“Esta noche no ha habido té en esta mesa.”
Una fría presión se extendió por el pecho de Elena.
De repente, recordó el sabor.
Miel.
Limón.
Algo metálico debajo de ambos.
El mismo té que Victoria había insistido en que era bueno para el embarazo.
Era exactamente el mismo té que Elena había estado tomando todas las noches durante casi cuatro meses.
El vaso se le resbaló ligeramente entre los dedos sudorosos.
Marcus lo vio.
“Elena, dámelo.”
Sus ojos se llenaron de lágrimas.
“No sé qué me está pasando.”
“Ya lo resolveremos.”
¿Y si le hago daño al bebé?
“No lo has hecho.”
“¿Y si lo hago?”
“No lo harás.”
“No lo sabes.”
“Te conozco.”
Elena miró fijamente el rostro de su marido.
Por primera vez en los ocho años que llevaban juntos, esa respuesta no la tranquilizó.
Porque ya no se reconocía a sí misma.
Marcus avanzó una pulgada más.
“Dame el vaso.”
Elena finalmente abrió los dedos.
Marcus arrebató el trozo y lo arrojó debajo de la mesa.
Entonces se arrodilló y la abrazó con ambos brazos.
Elena se desplomó contra él.
“La vi.”
“Lo sé.”
“Olí su perfume.”
Marcus le frotó la espalda.
“Lo sé.”
“Ella estaba hablando conmigo.”
“¿Qué dijo ella?”
Elena cerró los ojos.
El recuerdo volvió con demasiada claridad.
Victoria de pie bajo la lámpara de araña.
Victoria sonriendo.
Victoria susurró una frase.
Marcus sintió que el cuerpo de Elena se ponía rígido.
“¿Qué?”
Elena se apartó de él.
“Dijo que le creerías a ella en lugar de a mí.”
Marcus se quedó paralizado.
Elena lo miró fijamente.
“Dijo que con el tiempo lograría que me tuvieras miedo.”
Ninguno de los dos habló.
Un reloj de pie hacía tictac en el pasillo.
Entonces Marcus se puso de pie.
“Vamos al hospital.”
“No.”
“Sí.”
“Si creen que soy peligroso…”
“No estoy pidiendo permiso.”
“Marcus.”
“Casi te encuentro sosteniendo cristales rotos.”
Su voz se quebró.
“No me importa lo que piensen los demás.”
“Me preocupo por ti y por nuestra hija.”
Elena se llevó ambas manos al estómago en un gesto protector.
El bebé se movió.
Una pequeña patada bajo la palma de su mano izquierda.
Casi lloró de alivio.
Marcus la ayudó a ponerse de pie.
Atravesaron el enorme comedor sin pronunciar palabra.
Al llegar a la puerta, Elena miró hacia atrás.
El vestido rojo permaneció sobre la silla.
Algo de aquello le incomodaba.
No porque estuviera allí.
Porque sabía que había visto a Victoria usándolo.
Elena se detuvo.
“Marcus.”
Se giró.
“Ese vestido.”
“¿Y qué?”
“¿Por qué está abajo?”
Marcus miró hacia la silla.
“No sé.”
“Ella lo guarda en el ala oeste.”
“Podrías haberlo derribado.”
“No lo hice.”
Marcus dudó.
Luego cruzó el comedor.
Levantó el vestido.
Algo pequeño se cayó de uno de los bolsillos.
Una cápsula de plástico blanco rebotó sobre el mármol.
Luego otro.
Luego un tercero.
Marcus se inclinó.
El corazón de Elena comenzó a latir con fuerza.
Las cápsulas eran idénticas a las vitaminas prenatales que Victoria le había dado personalmente todas las noches.
Marcus los miró fijamente.
“¿Qué son éstos?”
Elena susurró la respuesta.
“Mis vitaminas.”
Marcus miró el vestido carmesí.
Luego, en la habitación vacía.
Por primera vez esa noche, su expresión cambió.
Ya no le tenía miedo a Elena.
