“¿Quién le prometió el lugar de mi hijo?”

El anillo de sello del tamaño de un niño reposaba en la palma de mi mano mientras todo el césped quedaba en silencio.

Frank no respondió.

Miró hacia los guardaespaldas.

Eso fue peor.

Seguí su mirada y vi a dos hombres cerca de la terraza evitar la mía de repente. Hombres que habían trabajado en la seguridad de Savelli —no, de Rossetti— el tiempo suficiente para saber que cuando mi padre parecía asustado, todos debían empezar a recordar a qué habían accedido.

Leo estaba ahora detrás de mí con mi guardaespaldas principal, sollozando aún sobre la chaqueta del hombre. Olivia permanecía junto al estante de premios caído, mirando el anillo como si deseara que nunca hubiera aparecido.

Me agaché frente a ella.

“Olivia.”

Sus ojos se llenaron de lágrimas.

“¿Te lo dio el abuelo?”

Ella miró hacia Frank.

Él espetó: “No involucren al niño”.

Giré la cabeza.

“La involucraste cuando le tomaste las medidas para el anillo Rossetti.”

Su rostro se endureció.

Olivia susurró:

“Me dijo que lo conseguiría cuando demostrara que soy valiente.”

Damon dejó de respirar.

Interesante.

Miré a mi hermano.

“¿Sabías lo del anillo?”

“No.”

Demasiado rápido.

Olivia continuó antes de que él pudiera detenerla.

“Papá dijo que Leo llora demasiado como para ser el siguiente.”

El césped parecía encogerse a nuestro alrededor.

Me puse de pie lentamente.

“¿Al lado de qué?”

Nadie respondió.

Entonces Leo habló desde detrás de mí.

“El abuelo dice que los jefes no lloran.”

Miré a Frank.

Mi padre había pasado meses enseñándole a mi hijo de cuatro años que el miedo podía descalificarlo para un puesto que yo ni siquiera le había asignado.

Levanté el anillo.

“Esto no era un partido de cumpleaños.”

Frank finalmente me miró a los ojos.

“No.”

Al menos eso era sincero.

“¿Qué era?”

No dijo nada.

Olivia lo hizo.

“Una prueba.”

Y de repente comprendí por qué habían permitido que el bate se acercara tanto a la cabeza de mi hijo.