Le retour amer du front
Le soleil de l’après-midi baignait d’une lumière dorée les murs de pierre de l’ancienne propriété familiale à Ségovie. Rubén, encore en uniforme de campagne espagnol, marchait en silence le long de l’allée principale. Il était rentré de sa mission à l’étranger trois mois plus tôt que prévu et se réjouissait de retrouver sa grand-mère Margarita, qui l’avait élevé avec un amour infini. Mais un profond silence régnait sur la propriété, seulement troublé par un murmure tendu provenant du jardin.
Au détour du jardin, Rubén eut un hoquet de surprise. Sa femme, Raquel, vêtue d’un élégant tailleur bordeaux, lança un cri de mépris en agrippant les cheveux gris de Margarita. La vieille femme, prisonnière de son fauteuil roulant rose pastel, tremblait, impuissante.
« Oh, arrêtez, s’il vous plaît ! Vous me faites mal ! »
« S’il vous plaît », supplia la vieille femme, les larmes ruisselant sur ses joues. Sans la moindre compassion, Raquel tira encore plus fort et, d’une poussée brutale, fit basculer le fauteuil roulant, projetant Margarita sur les pavés.
La vue de sa grand-mère étendue sur le sol déclencha chez le soldat une rage incontrôlable.
“Monstre!”
Rubén rugit, son cri résonnant contre les murs de la terrasse. À toute vitesse, il se jeta sur Raquel et la plaqua au sol d’un mouvement rapide et précis. Raquel laissa échapper un cri de terreur, submergée par la force.
« Non ! Laissez-moi partir ! »
Elle hurla de désespoir. Rubén, les yeux injectés de sang, marcha furieusement sur le sac à main de Raquel et les papiers éparpillés.
« C’est pour elle ! Pour chaque larme que tu lui as fait verser ! »
« Il s’exclama, la poitrine se soulevant et s’abaissant sous l’effet de l’indignation. »
