TEIL 2 – SIE GLAUBTE, EIN USB-STICK KÖNNTE IHRE LÜGE NICHT ZERSTÖREN. SIE HAT SICH GEIRRT.
” Steck das nicht ein! “
Camilles Schrei hallte so abrupt durch den Garten, dass Léa vor dem Bildschirm erstarrte.
Ich hatte meine Frau noch nie so reden hören.
Nicht vor Gästen.
Nicht vor mir.
Und vor allem niemals mit einer solchen Angst in der Stimme.
Ein paar Sekunden zuvor hatte mich meine Tochter angeschaut, ihr Gesicht noch mit Creme bedeckt, und mich gebeten, ihr zu versprechen, das, was sie aufgenommen hatte, bis zum Ende anzusehen.
Ich positionierte mich zwischen Camille und ihr.
“Warum willst du nicht, dass sie diesen Schlüssel einsteckt?”
Camille versuchte zu lächeln.
Für sie war es fast schon ein automatischer Vorgang.
Dieses makellose Lächeln, das sie immer dann aufsetzte, wenn eine Situation außer Kontrolle geriet.
„Julien, im Ernst … schau es dir an. Es ist voller Kuchen. Wir werden es aufräumen und später darüber reden.“
“Das habe ich Sie nicht gefragt.”
Ihr Lächeln erlosch.
Hinter mir rührten sich die Gäste nicht mehr.
Sogar die Kinder hatten aufgehört zu reden.
Monique kam näher.
„Julien, mach nicht so ein Drama draus. Es ist Léas Geburtstag.“
Ich drehte mich zu ihr um.
” Genau. “
Dann sah ich meine Tochter an.
Sie hielt den USB-Stick zwischen ihren Fingern.
Seine Hand zitterte leicht.
Zum ersten Mal seitdem der Kuchen auf ihrem Gesicht gelandet war, sah sie wirklich aus wie ein siebenjähriges Kind.
Nicht für dieses seltsam ruhige kleine Mädchen, das alles in sich aufgenommen hatte.
Ein Kind, das Angst hatte.
Ich hockte mich vor sie.
“Léa, willst du mir wirklich zeigen, was darauf ist?”
Sie nickte.
” Ja. “
“Bist du sicher?”
Sie sah Camille an.
Dann flüsterte sie:
“Das musst du sehen. Sonst sagt sie wieder, ich erfinde das alles nur.”
Ich spürte, wie etwas in mir zerriss.
” Wieder ? “
Léa antwortete nicht.
Sie brauchte es nicht.
Ich bin wieder aufgestanden.
“Einstecken.”
Camille machte einen Schritt auf mich zu.
« Julien. »
« Nein. »
“Du weißt ja gar nicht, was sie da draufgetan hat.”
“Das wissen Sie natürlich.”
Sie öffnete ihren Mund.
Es kam nichts dabei heraus.
Léa steckte den Schlüssel ein.
Die Projektionsleinwand wurde schwarz.
Dann erschienen mehrere Dateien.
An ihnen war nichts Geheimnisvolles.
Keine dramatischen Titel.
Nur Daten.
Dutzende von Verabredungen.
Fast ein Jahr lang.
Ich wandte mich an Léa.
“Wie hast du das gemacht?”
Sie wischte sich etwas Creme unter dem Auge ab.
“Du hast mir gezeigt, wie ich meine Schulfotos auf einen USB-Stick bekomme.”
Ich erinnerte mich.
Ein Sonntagnachmittag.
Drei Monate zuvor.
Sie hatte Fotos aufbewahren wollen, die während einer Klassenfahrt aufgenommen worden waren.
Ich hatte ihm gezeigt, wie man eine Datei vom Familientablet kopiert.
Damals hatte ich mir noch gar keine Gedanken darüber gemacht, warum sie mir so viele Fragen gestellt hatte.
So erstellen Sie einen Ordner.
So ändern Sie Ihren Namen.
Wie man ein Video kopiert.
Wie man überprüft, ob die Registrierung ordnungsgemäß durchgeführt wurde.
Ich hatte gedacht, sie sei einfach nur neugierig.
Mir sank das Herz.
„Wo haben Sie diese Videos gefunden?“
“Auf dem Tablet.”
Camille reagierte sofort.
„Durchsucht sie jetzt meine Sachen?“
Léa senkte den Blick.
Ich wandte mich wieder meiner Frau zu.
„Lass sie sprechen.“
Meine Stimme muss anders geklungen haben, denn sie verstummte.
Léa zeigte auf die erste Datei.
„Einige waren schon dabei, weil Camille alles filmt.“
Ich wusste es.
Camille filmte die Mahlzeiten.
Die Feiertage.
Geburtstage.
Weihnachtsmorgen.
Ausflüge in den Park.
Sie filmte sogar Momente, in denen niemand gefilmt werden wollte.
Sie nannte es „Erinnerungen bewahren“.
Ich fand das immer übertrieben.
Ich hätte nie gedacht, dass aus denselben Videos etwas anderes werden könnte.
Léa klickte.
Die erste Sequenz hat begonnen.
Die Küche in unserem Haus.
Ein Datum von vor acht Monaten.
Camille hielt ihr Handy in der Hand.
Léa saß vor einem Teller und hatte rote Augen.
Camilles Stimme kam von hinter der Kamera.
“Okay. Fangen wir von vorne an.”
Léa flüsterte:
“Ich will mehr.”
„Wir starten das Video einfach neu. Du lächelst und sagst, dass es dir gefällt.“
„Aber ich mag es nicht.“
Camille seufzte.
“Léa, hör auf, so schwierig zu sein. Dein Vater wird wieder denken, dass ich nichts für dich tue.”
Jemand neben mir holte plötzlich Luft.
Ich wusste nicht, wer.
Ich konnte meine Augen nicht vom Bildschirm abwenden.
Das Video wurde fortgesetzt.
Camille stellte einen neuen Teller vor Léa.
” Maus. “
Meine Tochter hat es versucht.
“Besser als das.”
Sie versuchte es immer noch.
Dann stoppte das Video.
Ich wandte mich an Camille.
“Was war das?”
Sie zuckte mit den Achseln.
„Ein Video. Nicht mehr.“
„Sie weinte.“
„Kinder weinen grundlos.“
Léa klickte auf den nächsten.
Dieses Mal befanden wir uns in unserem Wohnzimmer.
Ich erinnerte mich an jenen Abend.
Ich sollte eigentlich früh zu Hause sein.
Ein Kunde hatte in letzter Minute angerufen.
Ich bin erst nach 22 Uhr zurückgekehrt.
Auf dem Bildschirm hielt Léa eine Zeichnung in der Hand.
Camille beobachtete ihn.
“Das wirst du deinem Vater nicht zeigen.”
” Wofür ? “
„Weil es hässlich ist.“
Léa hatte das Papier gesenkt.
„Ich habe es für ihn getan.“
„Dann mach doch einen schönen neuen. Du weißt doch, dass er viel arbeitet. Wenn er nach Hause kommt, will er das nicht sehen.“
Meine Tochter schwieg.
Dann stoppte das Video.
Am nächsten Tag konnte ich mich noch genau an die Zeichnung erinnern, die sie mir geschenkt hatte.
Eine weitere Zeichnung.
Reiniger.
Farbenfroher.
Ich hatte gesagt:
„Wow, da hast du bestimmt viel Zeit investiert.“
Sie hatte geantwortet:
” Ja. “
Ich hatte nichts gesehen.
Das dritte Video hat mich noch mehr verletzt.
Léa war in ihrem Zimmer.
Die Kamera zeigte fast nichts.
Das Tablet schien auf einem Regal zu stehen.
Wir konnten nur Stimmen hören.
Léa weinte.
Camille sagte:
“Wenn du deinem Vater noch einmal sagst, dass ich gemein bin, weißt du, was dann passieren wird?”
Schweigen.
“Er wird denken, du seist eifersüchtig.”
Léa schniefte.
„Ich bin nicht eifersüchtig.“
