Diese Worte durchschnitten die eisige Luft wie eine Stahlklinge und lähmten jeden Muskel in Mayas Körper. Sein wahrer Vater? Ihr Herz schlug heftig, während Panik und Misstrauen ihr die Kehle zuschnürten. Bevor sie auch nur eine einzige Frage stellen konnte, zwang sie der Schmerz einer neuen Wehe in die Knie, und sie unterdrückte ein trockenes Stöhnen zwischen den Zähnen.
„Halt dich an mir fest“, befahl der Mann in der Dunkelheit, schlang seinen festen Arm um ihre Taille und stützte ihr Gewicht.
Der Gebäudealarm schrillte weiter ohrenbetäubend, während die Sprinkleranlage einen eisigen Sturm über die verängstigten Gäste entfesselte. Im Halbdunkel, das nur von den roten Notlichtern durchbrochen wurde, hallten Helenas Schreie und Rodrigos wutentbrannte Stimme durch den Korridor.
„Findet sie! Findet dieses Miststück, bevor sie die Galerie verlässt!“, brüllte Rodrigo, während das Geräusch seiner schweren Schritte, die Glassplitter auf dem Boden zermahlten, immer näher kam.
Der mysteriöse Mann zog Maya mit chirurgischer Präzision durch einen Riss in der Gipswand und enthüllte einen geheimen Servicegang hinter den Samtvorhängen. Er führte sie durch einen engen, düsteren Flur, der nur durch das schwache Leuchten des Handys in seiner Tasche erhellt wurde. Maya spürte, wie Fruchtwasser vermischt mit Blut an ihren Beinen hinablief; der Bauchschmerz machte jeden Schritt zu einer unerträglichen Qual.
„Wer bist du?“, flüsterte sie und grub ihre Nägel in die Lederjacke des Fremden. „Wovon redest du? Das Kind ist von Rodrigo!“
Der Mann verlangsamte seine Schritte nicht. Als sie in dem Betonkorridor um eine Ecke bogen, enthüllte das schwache Licht sein Gesicht: scharfe Züge, eine feine Narbe quer über der linken Augenbraue und graue Augen, die völlig emotionslos waren.
„Der Bericht, den du erhalten hast, bewies nicht nur den Vergiftungsversuch, Maya. Er bewies die Unwirksamkeit von Rodrigos Hormonbehandlung. Er ist seit über fünf Jahren steril. Der genetische Test der Schwangerschaft wurde bereits im geheimen Labor der Familie durchgeführt. Rodrigo weiß, dass das Baby nicht von ihm ist. Deshalb hat Helena heute deine Eliminierung angeordnet.“
Ein kalter Schauer lief Maya über den Rücken. Die Teile des chaotischen Puzzles ihres Lebens begannen sich mit erschreckender Gewalt zusammenzufügen. Die täglichen Pillen, die Helena sie zwang einzunehmen, das obsessive Beharren auf Blutuntersuchungen in einer privaten Familienklinik, der Blick voller Verachtung und Groll, den Rodrigo in unbewachten Momenten auf ihren Bauch warf… Alles ergab plötzlich einen grausamen Sinn.
Plötzlich flog die Metalltür am Ende des Flurs mit einem lauten, metallischen Krachen auf.
„Glaubtest du wirklich, dieser Geheimgang sei ein Geheimnis, Gabriel?“, hallte eine tiefe, kehlige Stimme durch den Tunnel.
Zwei bewaffnete Wachmänner traten aus den Schatten und schwangen Pistolen mit Schalldämpfern. Gabriel reagierte, ohne auch nur einen Moment zu zögern. Er stieß Maya hinter einen Pfeiler und stürzte sich nach vorn, wobei er den ersten mit einem schnellen Schlag aufs Handgelenk entwaffnete. Das dumpfe Geräusch eines Schusses durchbrach die Stille, gefolgt von dem dumpfen Aufprall eines Körpers, der schwer zu Boden fiel.
Maya kauerte sich an die kalte Wand und bedeckte ihr Gesicht, während ihr eine weitere überwältigende Wehe den Atem raubte. Sie blickte nach unten und sah, wie das Blut den violetten Stoff ihres Kleides immer mehr tränkte. Die Zeit lief ab. Das Baby würde nicht länger warten.
Gabriel schaltete den zweiten Mann mit einem präzisen Armhebel aus, hob die Pistole vom Boden auf und kehrte schnell zu Maya zurück. Er nahm sie ohne zu fragen auf den Arm, ignorierte ihre schwachen Proteste und trat die Ausgangstür auf, die zur hinteren Gasse der Galerie führte.
Der heftige nächtliche Regen peitschte in Mayas Gesicht, sobald sie die Schwelle überschritten. Mitten in der dunklen Gasse, mit laufendem Motor und ausgeschalteten Lichtern, wartete ein schwarzer gepanzerter SUV mit geöffneter Hintertür.
„Schnell!“, rief eine Stimme vom Fahrersitz.
Gabriel setzte Maya behutsam auf den Rücksitz. Während sie sich gegen die Lederpolsterung lehnte, erhellte der Scheinwerferkegel eines anderen Autos die Einfahrt zur Gasse. Das Fahrzeug der Vances blockierte die Ausfahrt, und Rodrigo stieg mit einer Pistole in der Hand vom Beifahrersitz aus, sein Gesicht verzerrt von unkontrollierter Wut.
„Maya!“, brüllte Rodrigo mitten im Sturm und kam mit großen Schritten näher. „Wenn du noch einen Schritt machst, schwöre ich dir, bringe ich dich und diese Missgeburt, die du bei dir trägst, um!“
Gabriel stieg ins Auto, schlug die Tür zu und schrie dem Fahrer zu, er solle Gas geben. Der Geländewagen schoss mit dem ohrenbetäubenden Lärm quietschender Reifen auf dem nassen Asphalt davon. Zwei Schüsse schlugen in die gepanzerte Heckscheibe ein und hinterließen spinnennetzartige Risse, konnten die Struktur aber nicht durchdringen.
Maya fiel keuchend nach hinten und presste die Hände auf ihren Bauch, während die Wehen pausenlos wurden. Der Schmerz war unerträglich, eine zerreißende Kraft.
„Wir müssen sofort ins Krankenhaus!“, schrie sie unter Tränen und Schweiß. „Das Baby kommt!“ (Lỗi lặp câu trong bản gốc tiếng Tây Ban Nha đã được gộp lại để văn bản tiếng Đức trôi chảy hơn).
Der Mann, der das Fahrzeug lenkte, warf einen Blick in den Rückspiegel. Er zog sich die Kapuze vom Kopf und enthüllte Augen, die mit denen von Rodrigo identisch waren, jedoch mit einer völlig anderen Haltung, die die Strenge von jemandem zeigte, der jahrelang in den Schatten verborgen gelebt hatte.
„Wir können in kein öffentliches oder privates Krankenhaus in dieser Stadt fahren, Maya“, sagte der Fahrer mit einer erschreckenden Ruhe. „Helena kontrolliert alle Notaufnahmen der Hauptstadt. Wenn wir dort einen Fuß hineinsetzen, wird das Baby auf dem Operationstisch sterben.“
„Wohin bringst du mich?“, flehte sie und spürte, wie ihr durch den Blutverlust schwindelig wurde.
Der Fahrer warf Gabriel auf dem Rücksitz einen Blick zu und richtete dann seine Augen auf Maya, die sich im Rückspiegel spiegelte.
„An den einzigen Ort, den die Vances nicht erreichen können. Und wo du endlich verstehen wirst, warum der verstorbene Gründer dieses Imperiums die Hälfte von allem auf den Namen seines Sohnes überschrieben hat, noch bevor er geboren wurde.“
Bevor Maya den Schock dieser Enthüllung verarbeiten konnte, riss der Fahrer das Lenkrad scharf nach links und bog auf einen von Vegetation verborgenen Feldweg ab. In genau diesem Moment klingelte Gabriels Telefon über die Freisprechanlage des Armaturenbretts. Helena Vances Stimme hallte im Auto wider, so kalt und durchdringend wie der Winter selbst:
„Genießt eure letzten Lebensminuten. Ihr habt vergessen, den chirurgischen Monitor zu überprüfen, den wir Maya letzten Monat in die Gebärmutter implantiert haben. Wir sind genau hinter euch.“