Category Archives:

Kapitel 1 Victor versuchte aufzustehen. Valentina ließ es nicht zu. Nicht mit ihren Händen. Mit einem einzigen Blick. Sie blieb neben dem umgeworfenen Bonsai-Wagen stehen, während Moosstücke und Baumschuletiketten um…

Chapitre 1 Victor essaya de se lever. Valentina ne l’a pas permis. Pas avec vos mains. D’un seul regard. Il se tenait près du chariot à bonsaïs renversé, tandis que…

Der Hockeyschläger schlug gegen meine Schulter, bevor ich überhaupt schreien konnte. Ich brach auf den kalten Küchenfliesen zusammen, jeder Muskel in meinem Körper schrie, während ich Lily fest an mich…

Caleb drehte sich nicht zu Meredith um. Noch nicht. June lag auf dem Boden neben dem zerbrochenen Gitterbett. Elara schrie. Dieses Geräusch schnitt durch alles hindurch. Caleb sank auf die…

Kapitel 1 – Das Ultimatum In dem Moment, als meine Stiefmutter mir vierundzwanzig Stunden Zeit gab, mein Zimmer zu räumen oder das Haus für immer zu verlassen, erwarteten alle, die…

La crosse de hockey m’a percuté l’épaule avant même que je puisse crier. Je me suis effondrée sur le carrelage froid de la cuisine, chaque muscle de mon corps me…

Chapitre 1 – L’ultimatum Lorsque ma belle-mère m’a donné vingt-quatre heures pour lui céder ma chambre ou quitter la maison pour toujours, tous ceux qui étaient assis autour de la…

Kapitel 1: Der braune Mantel Magdalena Reyes hatte sieben Jahre lang den Vorsitz im Vorstand einer Automobilgruppe mit Autohäusern in mehreren Städten inne. Sie entsprach nicht dem Bild einer „Vorstandsvorsitzenden“,…

Capítulo 1: El abrigo café Magdalena Reyes había presidido durante siete años el consejo de un grupo automotriz con agencias en varias ciudades. No tenía aspecto de “presidenta” según la…

Chapitre 1 : Le manteau marron Magdalena Reyes avait présidé pendant sept ans le conseil d’administration d’un groupe automobile possédant des agences dans plusieurs villes. Elle ne ressemblait pas à…